英和 用語・用例辞典の解説
available
(形)有効な 役に立つ 利用(使用、採用)できる 利用(使用)可能な 処分可能な 充当可能な 入手可能な 調達可能な 手が空いている 暇な 有望な 当選見込みのある
availableの関連語句
availableの用例
About 4,000 open access (OA) journals have been launched so far, and about 50 percent of the scientific articles published in 2011are available online for free.
OA誌はこれまで約4,000誌が創刊され、2011年に発表された科学論文の約半数は、無料でオンライン閲覧できるようになった。
Against such a background, it’s difficult for Japanese manufacturers to stay competitive in the international market when no reliable, low-cost electric power is available.
こうした事情を考慮すると、頼れる[安定した]低コストの電力を確保できない場合、日本の製造業が世界の市場で競争力を維持するのは困難だ。
At [As of] December 31, 2021, the corporation and certain subsidiary companies had unused bank lines of credit, generally available at the prime bank rate of interest, of approximately $382 million.
2021年12月31日現在、当社と一部の子会社が一般にプライム・レート(一流企業向け最優遇貸出金利)で利用できる銀行与信枠未使用残高は、約3億8,200万ドルとなっています。
A variety of telecommunications services will be available to homes over a single fiber optic strand.
1本の光ファイバー・ケーブルを通して、家庭でもさまざまな通信サービスが受けられる。
Because of the spread of the new coronavirus, people are called on to refrain from visiting parks and playground equipment at parks managed by the Tokyo metropolitan government are no longer available.
新型コロナウイルスの感染拡大のため、公園の利用自粛が呼びかけられ、都立公園の遊具は今のところ使用できなくなっている。
Commercial 6G services are likely to become available as early as around 2030.
商用6Gサービスは、2030年代の普及が想定されている。
Japan’s current account surplus in the first half of 2012 plummeted 45 percent from a year before to about ￥3.03 trillion, the lowest level in any first-half period since comparable data became available in 1985.
2012年上半期の日本の経常収支の黒字額は、前年同期比45%減の約3兆300億円で、上期としては統計を比較できる1985年以降、最も少ない水準だった。
Japan’s customs-cleared trade deficit in April-September 2014 came to ￥5.43 trillion, up 8.6 percent from a year before and the largest for any fiscal first-half period since comparable data became available in fiscal 1979.
日本の2014年度上半期(4〜9月)の通関ベースでの貿易収支の赤字額は、前年同期比8.6%増の5兆4,300億円となり、上半期としては統計を比較できる1979年度以降で上半期としては最大だった。
More than 96 percent of scientific periodicals are currently available electronically.
科学(論文)誌の96%以上は現在、電子化されている。
New graduates must not be swayed by companies’ efforts to secure the best available manpower.
新卒者は、できるだけ優秀な人材確保をねらう企業の動きに流されないようにしなければならない。
Scientific articles are now fully available through our personal computers as the scholarly community has ushered in an age of digital content.
学術の世界にもデジタル情報の時代が到来し、今では科学論文もパソコンですべて見ることができる。
The firm paid dividends although it had no profit available for dividend payment.
同社は、配当の支払いに充てる利益が出ていないのに配当金を支払っていた。
The kin of hostages still missing after the natural gas complex siege by a group of Islamist extremists in Algeria have showed frustration with the lack of available information on the incident.
アルジェリアで起きたイスラム武装勢力による天然ガス関連施設での人質事件後、依然として安否が分からない人質の家族らは、事件に関して得られる情報が乏しく、不満を示している。
The Obama administration instructed the National Institutes of Health in 2013 to make published articles freely available to the public within one year of publication.
オバマ政権は2013年に、成果論文の発表後1年以内に成果論文を米国民に無償公開するよう、米国立衛生研究所(NIH)に指示した。
There were no blackouts this summer because all thermal power stations available were mobilized.
火力発電所を総動員したため、今年の夏に停電は起きなかった。
To defeat deflation and achieve an economic recovery, it is necessary to restore a process that allows funds made available as a result of the BOJ’s monetary easing to be used as loans for plant and equipment investments to expand corporate profits and jobs.
デフレから脱却し景気回復を実現するには、日銀の金融緩和で供給された資金が企業の設備投資への貸出に使われ、企業の利益と雇用の拡大をもたらす流れを回復する必要がある。
Under a “one country, two systems,” Hong Kong is permitted freedoms not available on the mainland, including independent judiciary.
「一国二制度」の下で、香港は、独立した司法制度など、中国本土にはない自由が与えられている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報