axisofevil

英和 用語・用例辞典の解説

axis of evil

悪の枢軸

axis of evilの用例

Bush, who has branded North Korea part of “an axis of evil,” initially put a policy of pursuing dialogue with Pyongyang on hold.
北朝鮮に「悪の枢軸」の烙印を押したブッシュ米大統領は当初、同国政府との対話を模索する政策を棚上げしていた。

Following the terrorist attacks on the United States in September 2001, Bush blasted both Iraq and North Korea, claiming that they are part of an “axis of evil.”
2001年9月の米同時テロ以降、ブッシュ米大統領は、イラクと北朝鮮を「悪の枢軸」と呼んで非難した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む