bailout

英和 用語・用例辞典

bail out

(動)救う 救済する 緊急援助する 緊急の救済措置を取る 金融支援する (⇒step in)

bail outの用例

Goldman Sachs Group Inc. and the two Japanese banks bailed out Sanyo Electric Co. in February 2006.
米大手証券のゴールドマン・サックス(GS)と邦銀2行が、2006年2月に三洋電機を救済した。

One of the aims of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer protection Act is to stop bailing out banks with taxpayers’ money.
米金融規制改革法(ドッド・フランク法)の目的の一つは、公的資金[国民の税金]での金融機関の救済を止めることにある。

Some corporate pension fund managers have called for the funds to be bailed out with taxpayer money as the funds suffer from the shortage of reserves necessary to pay pension benefits.
年金給付の支給に必要な積立金が不足しているため、厚生年金基金の運用担当者の中には、公的資金での厚生年金基金の救済を求める声もある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」