boldmonetaryeasing

英和 用語・用例辞典

bold monetary easing

大胆な金融緩和 (=drastic monetary easing)

bold monetary easingの用例

Before the G-20 meeting, representatives from emerging economies expressed concern that the Abe administration’s economic policy dubbed as Abenomics, which involves bold monetary easing and an active fiscal stimulus package, is aimed at the depreciation of the yen.
G20(主要20か国・地域)会議前に、新興国の代表らは、「大胆な金融緩和や積極的な財政出動を含む安倍政権の経済政策「アベノミクス」は、円安誘導ではないか」との懸念を表明していた。

The Abe administration will have to show the world that its economic policies do not solely on the yen’s depreciation by steadily implementing the so-called three arrows of “Abenomics,” or bold monetary easing, flexible fiscal spending and a growth strategy, in a balanced way.
安倍政権は今後、同政権が掲げる「アベノミクス」のいわゆる3本の矢(大胆な金融緩和、財政出動と成長戦略)をバランスよく着実に実行[実践]して、安倍政権の経済政策が単なる円安頼みではないことを、世界に示す必要がある。

The Abenomics economic policies consist of the three arrows of bold monetary easing, flexible fiscal stimulus and a growth strategy.
経済政策「アベノミクス」は、大胆な金融緩和、財政出動と成長戦略の3本の矢から成る。

The bold monetary easing of the Abe administration has triggered the depreciation of the yen.
安倍政権の大胆な金融緩和が、円安につながっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」