boosttheeconomy

英和 用語・用例辞典

boost the economy

経済を発展させる 経済[景気]を刺激する 景気を押し上げる 景気を浮揚させる (⇒actの動詞)

boost the economyの用例

A “small government” which Romney advocates refers to a policy line that would attempt to boost the economy with a variety of tax cuts and regulatory easing while drastically cutting back on federal spending.
(米共和党大統領候補の)ロムニー氏が主張する「小さな政府」は、連邦政府の支出は大幅に削減する一方、幅広い減税策や規制緩和で景気浮揚を図ろうとする路線を指す。

As the U.S. fiscal deficit has exceeded $1 trillion for four straight years, the Obama administration needs to quickly boost the economy and restore the health of government finances.
米国の財政赤字は4年連続で1兆ドルを超えているので、オバマ政権は、素早い[当面の]景気浮揚と健全な財政の再建を求められている。

The government and ruling parties should explain more carefully how they expect the budget to boost the economy.
政府・与党が期待している予算の景気浮揚効果について、政府・与党はもっとていねいに説明すべきだ。

The new administration must do everything it can to arrest these deflationary pressures and boost the economy.
新政権は、これらのデフレ阻止と景気浮揚に全力を挙げるべきだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」