英和 用語・用例辞典の解説
break down
分類する 分解する 分析する 〜の内訳をあげる 取り壊す 破壊する 打ち砕く 乗り越える 故障する 失敗する 決裂する 行き詰まる 取り乱す 自制できない 泣き崩れる 精神的に参る ノイローゼになる (健康が)衰える (健康を害して)倒れる 停電する
break downの関連語句
break downの用例
Breaking down the sales figures, the sales of food products were ￥649.6 billion, a decrease of 0.7 percent, and clothing sales were down 5.2 percent.
売上高の構成で見ると[品目別では]、食料品の売上高が0.7%減の6,496億円で、衣料品の売上高も5.2%減少した。
The $3 billion provided in aid to Afghanistan by the Japanese government breaks down into $$2.2 billion for expanding infrastructure and agricultural development, and $800 million to cover security-related costs.
日本政府がアフガン支援のために拠出する30億ドルのうち、22億ドルはインフラ(社会基盤)整備や農業振興に、残りの8億ドルは治安関連費に充てられる。
The OPEC talks broke down in acrimony as Saudi Arabia failed to convince other member nations to raise production.
石油輸出国機構(OPEC)の協議は、サウジアラビアが増産[生産量の引上げ]について他の加盟国を説得できなかったため、険悪なムードのなかで決裂した。
The radar intelligence orbiter impervious to darkness and cloudy weather has broken down.
夜間や曇天の影響を受けずに撮影可能な情報レーダー衛星が、故障した。
The 19th Conference on Climate Change has ended in Warsaw by extending the meeting by one day to prevent it from breaking down.
ワルシャワ(ポーランド)で開かれていた国連気候変動枠組み条約の第19回締約国会議(COP19)は、決裂を回避するため、会期を1日延長して閉幕した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報