bring down

英和 用語・用例辞典

bring down

打倒する 倒す 失脚させる (価格などを)下げる 値段を下げさせる 軽減する 撃墜する 着陸させる (名声や品位を)落とす (⇒regain popularity)

bring downの関連語句

bring down inflation
インフレを押し下げる

bring down the house
観客をうならせる 観衆から大喝采を浴びる

bring down the unemployment rate
失業率の低下をもたらす

bring [ring] down the curtain on
〜に結末をつける 〜を終わらせる 〜の幕を下ろす

bring downの用例

A Malaysian airliner was brought down by a ground-to-air missile over the eastern Ukraine, which sharply raised the stakes in a conflict that has set the West and Russia at daggers drawn.
マレーシア航空機がウクライナ東部の上空で地対空ミサイルに激墜されたことで、一気に対立の緊張が高まり、西側諸国とロシアがにらみ合う事態となっている。

Former Malaysian Prime Minister Najib Razak’s corruption case linked to the looting from a state investment fund brought down his government in 2018.
政府系投資ファンドからの不正利得に絡むマレーシアのナジブ・ラザク元首相の汚職事件で、ナジブ政権は、1998年に倒れた。

Protests brought down Tunisia’s leader.
抗議活動が、チュニジアの指導者を倒した。

The country is a patchwork of groups backing Syrian President Bashar Assad and other groups siding with those people trying to bring him down.
同国は、シリアのバッシャール・アサド大統領を支持する集団と、大統領を倒そうとする人々を支持する集団が、入り乱れている。

The Prime Minister’s Office tried to bring down the curtain on the situation at an early stage through the simultaneous resignation of two scandal-scarred female cabinet ministers.
首相官邸は、不祥事で傷を負った女性閣僚2人の同時辞任で、事態の早期幕引きを図ろうとした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」