buyer’spremium

英和 用語・用例辞典の解説

buyer’s premium

(競売品の買い手が落札金額のほかに競売会社に支払う)売買手数料 競売会社のコミッション 落札手数料

buyer’s premiumの用例

The hammer price of Edvard Munch’s painting “The Scream” was $107 million, and about $120 million with the buyer’s premium.
ノルウェーの画家エドバルド・ムンクの絵画「叫び」の競売落札価格は1億700万ドルで、バイヤーズ・プレミアム(競売会社に支払われる売買手数料)込みでは約1億2,000万ドルだった。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む