英和 用語・用例辞典の解説
by the end of
〜末までに 〜末までには
by the end ofの関連語句
by the end ofの用例
Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on their own after most foreign troops pull out of Afghanistan by the end of 2014.
外国軍のほとんどが2014年末までにアフガニスタンから撤退したら、アフガン軍はその後、ほぼ独力で反政府軍と戦わざるを得なくなる。
At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal of reducing its domestic greenhouse gas emissions by 3.8 percent from the fiscal 2005 level by the end of fiscal 2020.
ポーランドのワルシャワで開かれた国連気候変動枠組み条約の第19回締約国会議で、日本政府は、2020年度末までに日本国内の温室効果ガス排出量を2005年度の水準から3.8%削減するという新目標を表明した。
Containing the Taliban-led insurgency is important for Afghanistan as the North Atlantic Treaty Organization combat troops withdraw by the end of 2014.
アフガニスタンにとって、北大西洋条約機構(NATO)の戦闘部隊が2014年までに撤退するので、タリバン主導の反政府活動を抑え込むことが重要だ。
Domestic three main LCCs plan to increase their respective fleets to 74 from the current combined total of 16 by the end of fiscal 2016.
国内格安航空会社(LCC)大手社は、各社保有の航空機数を2016年度末までに現在の3社合計16機から74機に増強する計画だ。
Over 85% of all municipalities are expected to complete COVID-19 vaccinations for the elderly by the end of July 2021.
全市区町村の85%超が、2021年7月末までに新型コロナウイルス・ワクチンの高齢者接種を完了する見通しだ。
Renesas Electronics Corp., a leading semiconductor maker, is to ax about 5,400 jobs at home and abroad by the end of March 2016.
大手半導体メーカーのルネサスエレクトロニクスが、2016年3月末までに国内外で約5,400人の人員を減らす[削減する]ことになった。
The two banks intend to conclude a basic agreement by the end of this month.
両行は、今月末までに基本契約を結ぶ方針だ。
The U.S. FRB is poised to begin scaling back by the end of the year its QE3, the third round of quantitative monetary easing, which has helped shore up the U.S. economy.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、米景気を下支えしてきたQE3(量的緩和策第三弾)を、年内に縮小し始める見通しだ。
To strengthen its capital base ahead of the merger, the company will raise ￥30 billion through the allotment of new shares to DDI by the end of September.
合併に先立って資本基盤を強化するため、同社は、DDIへの新株割当てにより9月末までに300億円の資本を調達する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報