bypass

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bý・pàss

[名][C]

1 ((特に英))自動車用迂回(うかい)路，バイパス．

1a （液体・ガスなどを流す）側管．

1b 《医学》（心臓の）冠状動脈バイパス（手術）；バイパス，副血行路．

a heart bypass operation [surgery]
心臓バイパス手術

2 （やっかいなことを）無視すること；回避．

3 《電気》分路．

━━[動]不規則動詞活用表 bypass(他)

1 〈場所・障害物などを〉迂回する；…にバイパスを設置する．

1a 〈液体・ガスなどを〉側管に通す．

1b 《医学》…をバイパスで置き換える；…にバイパス手術を施す．

2 〈問題・障害などを〉無視する．

3 〈上司を〉飛び越える．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

bypass

(動)(手続きや規則を)無視する 許可を得ないで事を運ぶ (問題などを)避けて通る 省略する 〜を不要とする 飛び越す 迂回する 回避して行く バイパス手術で置き換える (名)迂回路 バイパス手術 (ガスや水道の)側管 補助管 バイパス

bypassの用例

Even under the new Constitution of Egypt, the special privilege which allows the military to bypass parliamentary approval on the defense budget has been left intact.
エジプトの新憲法でも、国防予算については軍が議会の承認を得る必要がないという(軍の)特権は、以前のまま維持されている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」