英和 用語・用例辞典の解説
cancel a job offer
採用内定を取り消す (=withdraw a job offer)
cancel a job offerの用例
In Japan where companies stick to the mass recruitment of new graduates, cancelling a job offer by a company can be the equivalent of dismissal and can be nullified unless there are reasonable grounds involved.
新卒一括採用の慣行が根強い日本で、企業による内定の取り消しは、解雇に相当し、内定取り消しに関して合理的な理由がなければ無効となる可能性がある。
There are many cases in which companies have canceled [withdrawn] job offers due to the outbreak of the novel [new] coronavirus, so the public and private sectors must work together to prevent a recurrence of the employment ice age in hiring new graduates.
新型コロナウイルス流行の影響で企業が採用内定を取り消すケースが多いため、新卒採用にあたって第二の就職氷河期を招かないようにするには、官民が協力する必要がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報