censuremotion

英和 用語・用例辞典

censure motion

問責決議案

censure motionの関連語句

a censure motion against the prime minister
首相問責決議案

submit a censure motion against
〜に対する問責決議案を提出する

vote down the no-confidence and censure motions
不信任案と問責決議案を否決する

censure motionの用例

A censure motion against the prime minister passed the House of Councilors.
首相問責決議案は、参院で可決された。

A censure motion could easily pass the upper house, but it is not legally binding.
問責決議案は、参院で可決される公算が大きいが、法的拘束力はない。

Opposition parties are moving to submit a censure motion against the justice minister at the House of Councilors.
野党は、参院に法相問責決議案を提出する構えだ。

Several minor opposition parties have submitted a joint no-confidence motion against the Cabinet of Prime Minister Yoshihiko Noda to the House of Representatives and a censure motion against Noda to the House of Councilors.
中小野党が、衆院に野田内閣不信任決議案を、参院に野田首相問責決議案を、それぞれ共同提出した。

The censure motions against the two Cabinet ministers were submitted jointly by the main opposition parties.
2閣僚に対する問責決議案を、主要野党が共同で提出した。

The House of Councilors passed a censure motion against Prime Minister Yasuo Fukuda.
参議院は、福田康夫首相に対する問責決議案を可決した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」