clatter

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

clat・ter
/klǽtər/

[動]

1 (自)〈硬いものが〉（触れたり落ちたりして）カチャカチャ［ガタガタ］と音を立てる；(他)…をカタカタいわせる．

His coffee cup clattered on the saucer.
彼のコーヒーカップが皿の上でカタカタと鳴った

1a (自)〔経路表現を伴って〕〈人・馬などが〉コツコツ［パカパカ］と音を立てて動く；〈フォークなどが〉カチャンと落ちる．

2 (自)ペチャクチャしゃべる．

━━[名]

1 〔a [the] ～〕カチャカチャ［コツコツ］いう音．

a loud clatter of cutlery
ナイフやフォークのカチャカチャいう音

2 〔the ～〕騒々しさ，やかましい音，（早口のうるさい）おしゃべり．

clatterer

[名]おしゃべり屋．

clatteringly

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」