clatter

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

clat・ter

/klǽtr/
[動](自)
1
(1) 〈皿・フォークなどが〉ガタガタ[ガチャガチャ]音を立てる.
(2) ((副詞を伴って))〈人・馬などが〉ガタガタ音を立てて進む
  • She clattered away down the hall.
    彼女は廊下をガタガタいわせて歩いて行った.
2 ペチャクチャしゃべる.
━━(他)…をガタガタ[ガチャガチャ]いわせる
  • clatter dishes
    食器をガチャガチャさせる.
━━[名][U]
1 (堅い物体がぶつかる)ガタガタ[ガチャガチャ]いう音.
2 騒々しさ, ざわめき, やかましい音
  • the midday clatter of the business district
    商業地区の真昼のざわめき.
3 談笑のざわめき, 騒々しい人声;むだ話, おしゃべり.
clat・ter・er
[名]おしゃべり屋.
clat・ter・ing・ly
[副]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例