click

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

click
/klík/

[名][C]

1 カチッという音；《コンピュ》（マウスの）クリック（音）．

1a （キスの）チュッという音；（馬などをせきたてる）シッという音；《音声学》舌打ち音（◇tut の音）．

2 《機械》つめ．

3 ((略式))ひらめき．

with the click of a mouse

（マウスの）クリック一発で．

━━[動]

1 (自)(他)カチッと鳴る［鳴らす］．

click into place
（部品などが）所定の場所にカチリとはまる

The door clicked shut.
ドアはカチッと閉まった

click one's fingers
指をパチッと鳴らす

click one's heels (together)
かかとをカチッと合わせる（◇気をつけの姿勢）

click one's tongue
舌打ちする

1a (他)(自)《コンピュ》クリックする≪on≫．

(double-)click (on) the icon
アイコンを（ダブル）クリックする

1b (他)…を記録する，数える（off）．

2 (自)((略式))〈事態が〉うまくいく；〈２人が〉意気投合する，（…と）気が合う≪with≫．

I just clicked with the guy.
コイツとは馬が合った

2a (自)((略式))〈劇などが〉ヒットする，（…に）受ける≪with≫．

3 (自)((略式))〈状況などが〉急にわかる．

It [Everything] (has) clicked (into place).
急に腑(ふ)に落ちた

click through (to A)

（Ａ（サイト・ページなど）を）（リンク・バナーなどをクリックして）訪れる．

［擬声語］

clicker

[名]カチッと鳴る装置；((米略式))（テレビなどの）リモコン（((英))zapper）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

click

(動)カチッと音を立てる[音をさせる、音を鳴らす] (マウスの操作で)クリックする クリックのボタンを押す ピンとくる 理解できる ひらめく (名)カチッ[パチッ]という音 舌打ちの音 クリック 仲間 歯止め

clickの関連語句

at click protection
クリック補償

click a mouse button
マウス・ボタンをクリックする

click [click-through] rate
クリック率 クリック・レート (=clickthrough rate)

click for
〜を手に入れる

click (on) an icon
アイコンをクリックする

click one’s fingers
指を鳴らす

click one’s tongue
舌打ちする

click the item
商品をクリックする

click through
クリックして広告主のサイトを訪れること (=clickthrough)

click-through count
クリック数

clickの用例

After receiving an order, the man selling Facebook Likes contacts a U.S. partner company that has “fake users” access the Japanese customers’ Facebook pages to click the Like button.
注文が入ると、フェイスブックの「いいね!」を売っているこの男性は、提携する米国の会社に連絡し、この会社の「サクラ」に日本の顧客のフェイスブック・ページにアクセスさせて、「いいね!」のボタンをクリックしてもらう。

If the Like button of Facebook is clicked, “friends” quickly share content on Facebook and it spreads across social media.
フェイスブック(FB)の「いいね!」ボタンを押すと、「友達」が素早くFB上の内容を共有し、その情報はソーシャル・メディアに拡散する。

To apply for prizes such as travel coupons and airline tickets in the giveaway section of a website operated by a subsidiary of Yahoo Japan, people are asked to click the Facebook Like button of companies organizing the giveaway campaigns.
ヤフー子会社の運営サイトの懸賞コーナーで旅行クーポン券や航空券などの商品が当たる懸賞に応募するには、懸賞キャンペーンを企画している企業のフェイスブックの「いいね!」ボタンをクリックする必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」