closein

英和 用語・用例辞典の解説

close in

〜に迫る 〜に肉迫[肉薄]する 〜に近づく 〜に接近する 〜の包囲網を狭める (日が)だんだん短くなる (天気が)悪くなる 〜を閉じ込める (身体を)傷つける

close inの関連語句

close inの用例

Japanese shipbuilders are now on the verge of discovering whether they can recover their international competitiveness as China and South Korea close in.
日本の造船業界は、中国や韓国が肉迫しているなかで、国際競争力を回復できるかどうかの瀬戸際に立たされている。

NATO allies are closing in on a deal to contribute more to allied running costs to reduce the United States’ share of funding.
北大西洋条約機構(NATO)の同盟国は、米国の出資負担の割合を減らすため、同盟の運営経費への拠出金を増やすことで、合意に近づいている。

Sony maintains its No. 3 position in the global smartphone market, but makers of low-priced models in China and other emerging economies have also been closing in.
ソニーは世界のスマホ市場で3位の位置を維持しているが、安価なモデルを手がける中国や新興国のメーカーの追い上げも激しい。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む