coattail

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

cóat・tàil

[名]〔~s〕

1 (男性の上着の)後ろすそ

2 ((米))(選挙で仲間の弱い候補者をいっしょに当選させる強い候補者の)力

ride [hang, climb] on a person's coattails
人のおかげで成功[出世,当選]する

on A's coattails=on the coattails of A

1 A(人)のあとを追って,あとに続いて

2 A(人)の助けで,おかげで(⇒[名]2

━━[形](弱い候補者を当選させる強い候補者の)力による;便乗した

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む