cockney

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†cock・ney

/kkni | kk-/

[名]((時にC-))

1 ロンドンのEast End地区はえぬきの人, ロンドン子. ▼言葉に独特のなまりがあり, 伝統的にはBow Bellsの聞こえる所で生まれ育った人.

2 [U]ロンドンなまり［方言］.

━━[形]((時にC-))ロンドン子［なまり, 方言］の.

［中英語cokeney （cok雄鶏＋ey卵＝雄鶏の卵→奇形の卵→愚かな人）］

cock・ney・ish

[形]

[語法]ロンドンなまりの特徴―day /dei/ → /dæi/, die /dai/ → /di/, boat /bout/ → /bæut/, about /báut/ → /bǽt/, me /mi/ → /mi/, think /θik/ → /fik/, mother /mðr/ → /mvr/, ham and eggs /hæm nd ez/ → /æm nd hez/, morning /mni/ → /mnin/ .

出典｜小学館