英和 用語・用例辞典の解説
commit a crime
罪を犯す 犯罪行為をする 犯罪を実行する 犯罪に及ぶ
commit a crimeの用例
In plea bargaining, which is widely used in the United States and Europe, prosecutors would seek a lesser punishment or decide not to prosecute if suspects reveal crimes committed by their accomplices.
欧米で広く利用されている司法取引では、容疑者が共犯者の犯罪などを明らかにした場合、検察が求刑を軽くしたり訴追を見送ったりする。
In the current situation, people who commit sexual crimes do not face rape charges unless violence or intimidation is used.
現状では、性犯罪の加害者は、暴行や脅迫の事実がないかぎり、強姦罪には問われない。
Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence of anti-terrorism measures.
犯罪の芽を事前に摘み取って、犯罪の実行を食い止めることが、テロ対策の要諦である。
Under the stipulation of the current juvenile law, those aged under 18 who commit serious crimes that would draw a life sentence if committed by an adult should be sentenced to a maximum sentence of 15 years.
現行の少年法の規定では、成人なら無期刑[終身刑]に相当する重大な罪を18歳未満の少年が犯した場合、最高で15年の刑の判決を受けることになっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報