英和 用語・用例辞典の解説
comply with
〜に応じる 〜に従う 〜を守る (基準などに)沿う[一致する]
comply withの関連語句
comply withの用例
Governors are able to order eating and dining establishments to suspend operations or to shorten their business hours under the revised special measures law to cope with new strains of influenza, and administrative fines will be imposed if an order is not complied with.
新型インフルエンザ対策特措法の改正で、知事は飲食店に対して休業や営業時間の短縮を命令することができ、命令に応じない場合は過料が科される。
The government will comply with an IMF request for Japan to expand its financial contribution by utilizing foreign exchange reserves.
政府は、日本に対するIMF(国際通貨基金)の資金協力拡大要請に応じる方針だ。
The lawyers of Carlos Ghosn, former Nissan chairman, failed to get him to comply with the bail conditions and allowed him to flee abroad as a result.
日産の前会長カルロス・ゴーン被告の弁護団は、被告に保釈条件を守らせることができず、結果として被告の海外逃亡を許した。
The revised law empowers the government to issue orders to taxi operators, including owner-driver taxis, which fail to comply with the plans of reducing taxi fleets and restricting business hours.
改正法では、個人タクシーを含めてタクシー業者が減車や営業時間を制限する計画に従わない場合、政府は命令を出すことができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報