英和 用語・用例辞典の解説
compound materials
複合材料
compound materialsの関連語句
compound materialsの用例
About ten major Japanese automakers are scheduled to take part in an industrial parts and materials exhibition and procurement negotiation fair in Seoul.
韓国・ソウルで開かれる工業部品・素材展示調達商談会には、日本の自動車メーカー約10社が参加する予定だ。
At some of the petrochemical factories which are under construction, ethylene and other materials will be produced from natural gas.
現在建設中の石油化学(関連)工場の一部では、天然ガスからエチレンなどを生産することになっている。
Domestic lumber has lost international competitiveness year after year, hit by inexpensive imported materials.
国産材は、価格が安い輸入材に押されて年々、国際競争力を失っている。
Green productivity reduces pollution and wastes, or it saves energy and resources, or it cuts down on the use of toxic materials.
グリーン・プロダクティビティは、公害や廃棄物を減らすこと、あるいはエネルギーや資源を減らすこと、あるいは有害物質の使用量を減らすことだ。
In accordance with the first phase agreement, Iran is to stop construction work on a heavy-water reactor capable of yielding plutonium, the fissile material for nuclear weapons.
第一段階の合意に従って、イランは、核兵器の原料であるプルトニウムを生み出すことができる重水炉の建設作業を中断することになっている。
In a negative pattern of price hikes, they make primary materials costlier, causing consumers to reduce spending and leading to lower corporate earnings and lower wages of company employees, further dampening already weak consumer spending in a vicious circle.
物価上昇のマイナス効果(悪い物価上昇)の場合は、物価の上昇で原材料価格が上昇して消費者の買い控えを招き、その結果、企業収益が低下して社員の賃金も減り、すでに低迷している消費者の消費がさらに低迷するという悪循環に陥る。
Japan has been reprocessing spent nuclear fuels to extract fissile materials for use at a fast breeder reactor (FBR) and reduce the amount of high-level radioactive waste at the same time.
日本は、使用済み核燃料を再処理して高速増殖炉で使う核分裂性物質を取り出すと同時に、高レベル放射性廃棄物の量を減らしている。
Many of internet users browse for and download copyrighted materials via leech sites.
インターネット[ネット]利用者の多くは、リーチサイトを経由して著作権のある[版権のある]著作物を閲覧し、ダウンロードしている。
Measures to tighten quality controls on Chinese food products, taken by many Japanese manufacturers in China, include more stringent tests on the amounts of agricultural chemicals used at Chinese farms and on the quality of processing materials used at Chinese factories.
中国の日系メーカーの多くが取っている中国産食品の品質管理強化策としては、中国農場での農薬使用量の検査や中国の工場で使用している加工原料の品質チェックの強化などが挙げられる。
Members of the committee for the inquest of prosecution, who are chosen from ordinary citizens, make their decisions based on evidence and other materials submitted by prosecutors whether prosecutors’ decision to drop a case was proper.
検察審査会の審査員は、一般市民から選ばれ、検察が提出した証拠や資料に基づいて検察の不起訴決定が適切であったかどうかを判断する。
Plastic materials made from petroleum are prone to absorbing toxic chemicals in seawater.
原料が石油のプラスチック材は、海水の有害化学物質を吸着しやすい。
Rising prices for raw materials, such as steel, and crude oil could have an adverse impact.
鉄鋼などの素材や原油価格の高騰が、マイナス材料だ。
The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials that could be considered class-2 information in terms of confidentiality according to the government’s standard classification.
外務省のパソコンから流出した可能性がある同省の機密文書には、政府の統一規範によると「機密性2」の情報に該当する会議資料も含まれている。
The new H-2A rocket will be able to place about 16 tons of materials at the altitude at which the ISS is orbiting.
新型H-2Aは、地球軌道を周回している国際宇宙ステーション(ISS)の高度に約16トンの物資を打ち上げることができる。
The product sold at specially created venues within the department store was different from the genuine article in the texture and the feel of the materials.
同百貨店内の特設売り場で販売されていた商品は、素材の質感や手触りが本物[真正品]と異なっていた。
Under Japan’s Copyright Law, copyrighted materials may be used without their copyright holders’ permission in the case of the copying of materials by an individual for private use.
日本の著作権法では、個人が私的利用の目的で著作物を複製する場合には、著作権所有者の許可を得ないで著作権のある著作物を利用することができる。
While prices of primary materials increase in Japan, consumer spending has been increasing due to improved consumer sentiment following recent strong stock prices, so beneficial and negative patterns of price hikes currently coexist.
日本では原材料の価格が上昇する一方、最近の株高による消費者心理の改善で個人消費が伸びているため、現在は物価上昇の良いパターンと悪いパターンが混在している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報