英和 用語・用例辞典の解説
cope with
〜に対応する 〜に対処する 〜に対抗する 〜に立ち向かう 〜と張り合う 〜を(うまく)処理する 〜を切り抜ける 〜を克服する 〜に対する
cope withの関連語句
cope withの用例
According to the draft of guideline measures to cope with nuclear disasters, stable iodine pills to prevent radiation exposure in thyroid glands will be preemptively distributed to houses within a 50-kilometer radius of nuclear power plants.
原子力災害対策指針案によると、原子力発電所から半径50キロ圏内の住民に、甲状腺被ばくを防ぐ安定ヨウ素剤が事前配布される。
As his policy in the diplomatic and security arena after assuming the presidency, Putin emphasized to strengthen Russia’s nuclear deterrence to cope with the United States.
大統領就任(2012年5月)後の外交・安全保障分野の方針として、プーチン氏は、ロシアの核抑止力を強化して米国に対抗することを強調した。
Discussion among advanced countries alone cannot cope with the challenges facing the world economy.
先進国だけの話合いで、世界経済が直面している課題に対応することはできない状況にある。
Given the severe security environment surrounding Japan, it’s a reasonable response that the government will increase its defense spending to cope with China’s maritime expansion and North Korea’s nuclear and missile threats.
日本を取り巻く厳しい安全保障環境を考えると、政府が防衛費を増やして中国の海洋進出や北朝鮮の核・ミサイルの脅威に対抗するのは、妥当な対応と言える。
Governors are able to order eating and dining establishments to suspend operations or to shorten their business hours under the revised special measures law to cope with new strains of influenza, and administrative fines will be imposed if an order is not complied with.
新型インフルエンザ対策特措法の改正で、知事は飲食店に対して休業や営業時間の短縮を命令することができ、命令に応じない場合は過料が科される。
In coping with the Great Depression of the 1930s, the policy makers of many governments expected the gold standard to function as an automatic market adjusting mechanism, or market stabilizer.
1930年代の大恐慌への対応で、各国政府の多くの政策当局者は、金本位制が市場の自動調整メカニズム(市場安定化装置)として機能する、と見ていた。
Japanese firms’ moves to shift production abroad to cope with the yen’s rise will bring about a hollowing-out of domestic industries.
円高対策として日本企業が生産拠点を海外に移すと、国内産業の空洞化を招くことになる。
Preparations at Japanese companies to cope with cyber-attacks are not thoroughgoing.
サイバー攻撃に対する日本企業の備えは、万全ではない。
The draft guideline of the Nuclear Regulation Authority presents measures to cope with situations where large quantities of radioactive substances have been discharged.
原子力規制委員会の(原子力災害対策)指針案には、大量の放射性物質が放出された事態への対応策が示してある。
The government submitted a bill to revise the special measures law to cope with new strains of influenza to the ordinary Diet session, the main pillar of which is the introduction of penalties on restaurants.
政府は通常国会に新型インフルエンザ対策特別措置法改正案を提出したが、その柱[最大のポイント]は、飲食店に対する罰則の導入である。
The Nuclear Regulation Authority, Japan’s nuclear watchdog, released a draft of guideline measures to cope with nuclear disasters.
原子力規制委員会(日本の原子力監視機関)が、原子力災害対策指針案を公表した。
To cope with protests that have stirred up violent attacks, Thailand’s government declared a state of emergency in Bangkok and surrounding areas.
激しい暴力行為を引き起こしている抗議デモ[反政府デモ]に対抗するため、タイ政府は、首都バンコクや周辺地域で「非常事態宣言」を発令した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報