corporatepensionfund

英和 用語・用例辞典

corporate pension fund

企業年金基金 企業年金積立金 厚生年金基金 (⇒unreasonable)

corporate pension fundの用例

AIJ Investment Advisors Co. allegedly concluded discretionary investment contracts with corporate pension funds by falsely promising stable and high returns on their assets.
AIJ投資顧問は、年金資産で「安定的な高収益」が得られると偽って勧誘して、厚生年金基金と投資一任契約[運用委託契約]を結んでいた疑いが持たれている。

Corporate pension funds must redress finances.
厚生年金基金は、財務改善が必要だ。

Corporate pension funds suffer from a dearth of reserves necessary to pay pension benefits to retirees due to declines in stock prices and ultralow interest rates.
厚生年金基金は、株安や超低金利で、退職者への年金給付の支給に必要な積立金が不足している。

In addition to managing member companies’ pension funds, corporate pension funds are in charge of managing part of public corporate pension funds in lieu of the government.
厚生年金は、加盟企業の年金基金を運用しているほか、国に代わって公的年金基金の一部も運用している。

In 46 corporate pension funds that entrusted money to AIJ, retired bureaucrats of the Health, Labor and Welfare Ministry and the Social Insurance Agency gained executive posts through amakudari.
AIJに(資産運用の)資金を委託していた46の厚生年金基金では、厚労省や社会保険庁(年金保険機構の前身)のOBが、天下りで役職に就いていた。

It has been difficult for corporate pension funds to secure high returns on their investments because of such factors as declines in stock prices and ultralow interest rates.
株安や超低金利などの要因で、厚生年金基金は、高い運用益を確保するのは難しくなっている。

Many corporate pension funds consist of small and medium-size companies.
厚生年金基金の多くは、中小企業で構成されている。

The dissolution of a corporate pension fund cannot be carried out without agreement from three-fourths or more of member companies of the fund and others.
厚生年金基金の解散は、基金の加盟企業などの4分の3以上の同意がなければ行えない。

The investment advisory company has racked up huge losses in assets entrusted to it by corporate pension funds.
この投資顧問会社は、厚生年金基金が委託した資産の運用で巨額の損失を出した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」