英和 用語・用例辞典の解説
corporate value assessment special committee
企業価値評価特別委員会
corporate value assessment special committeeの関連語句
corporate value assessment special committeeの用例
According to the stipulation of the Public Offices Election Law, a gubernatorial election must be held within 50 days after the president of the prefectural assembly informs the election committee of a governor’s resignation.
公職選挙法の規定によると、知事選挙は、都道府県議会の議長が選挙管理委員会に知事の辞職を通知してから50日以内に実施しなければならない。
A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s International Trade Committee meeting that the EU and the United States could sign a comprehensive partnership agreement as early as the end of 2014.
欧州委員会の通商担当委員は、欧州議会の国際貿易委員会で、EU(欧州連合)と米国は2014年中に包括的連携協定を結ぶことも可能と述べた。
After the installation of the new leadership, the All Japan Judo Federation will hold the first meeting of its reform committee to discuss the reform of the board of trustees.
新体制の発足後に、全日本柔道連盟は改革委員会の初会合を開き、評議員会の改革について議論する。
At its shareholders meeting, the company will explain measures to strengthen corporate governance and reconstruct management, including limiting terms of directorship, introducing mandatory retirement for directors and setting up an independent committee to nominate candidates for directorships and setting their salaries.
株主総会で同社は、取締役の在任期間の制限や取締役の定年制の導入、取締役候補者の指名や報酬を決める独立委員会の設置など、企業統治の強化策や経営再建策を説明する。
Audit Committee of the board of directors is composed of directors who are not employees.
取締役会の監査委員会は、社外取締役で構成されています。
In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have called on the government to investigate the media report on planned government nominations in advance.
奇妙な動きとして、衆参両院の議院運営委員会が、政府の人事案に関するマスコミの事前報道の調査を政府に求めている。
In a draft of the government’s Earthquake Research Committee’s reevaluation, the number of active faults that could cause earthquakes with a magnitude of 7 or higher has doubled in Kyushu.
政府の地震調査委員会の原案では、マグニチュード7以上の地震を起こす可能性のある活断層の数が、九州では倍増した。
In 2012, we shifted some people and responsibilities on our Management Executive Committee, with an eye to increasing the pace of growth and globalization.
2012年に当社は、成長速度とグローバル化の促進をめざして、当社の経営執行委員会メンバーの一部とその担当分野の入れ替えを行いました。
It was pointed out in the final report that the dogmatic decision-making of the training committee head was inappropriate.
最終報告書で、強化委員長の独断的な意思決定は不適切と指摘された。
North Korea has promised to establish a special investigative committee to reinvestigate the whereabouts of Japanese abductees.
北朝鮮は、日本の拉致被害者の所在を再調査するため、特別調査委員会の設置を約束した。
The Chinese Communist Party held the first plenary session of the 18th Central Committee in Beijing.
中国共産党は、第18期中央委員会第1回総会を北京で開いた。
The government will establish a committee dubbed the “panel for the realization of the robot revolution in September 2014.”
政府は、2014年9月に、「ロボット革命実現会議」と称する委員会を新設する方針だ。
The investigation committee questioned the bank’s excessive funding of a golf course developer.
調査委員会は、ゴルフ場経営会社への同行の過剰融資を問題視した。
The Republican Party officially nominated former Massachusetts Gov. Mitt Romney as its president and House of Representatives Budget Committee Chairman Paul Ryan as its vice president.
米共和党は、ミット・ロムニー前マサチューセッツ州知事とポール・ライアン下院予算委員長を、共和党の正副大統領(候補)にそれぞれ正式に指名した。
The Tokyo 2020 Bid Committee to host the 2020 Summer Olympic Games submitted its candidature file, which runs about 270 pages, to the International Olympic Committee.
2020年夏季五輪の開催をめざす東京2020(オリンピック・パラリンピック)招致委員会が、約270ページの立候補ファイル(詳細な開催計画)を、国際オリンピック委員会(IOC)に提出した。
The U.S. Supreme Court rejected a ceiling on overall contributions to candidates, parties and political action committees (PACs).
米最高裁は、各候補者・政党・政治活動委員会(PAC)に対する献金総額の上限設定を違憲とした。
Xi Jinping was elected general secretary of the Chinese Communist Party at the CCP’s first plenary session of the 18th Central Committee.
習近平(国家副主席)が、中国共産党(the Chinese Communist party)の第18期中央委員会第1回総会で、中国共産党の総書記に選ばれた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報