createastir

英和 用語・用例辞典

create a stir

評判になる 波紋を呼ぶ 騒ぎを起こす 物議を醸(かも)す

create a stirの関連語句

create a major stir
大きな波紋を呼ぶ (=create a big stir)

create a stir in the country
国中の評判となる

create [cause, make] a big stir
大騒ぎを起こす 大騒ぎを巻き起こす 大波紋を広げる (=cause [make] a big stir)

create a stirの用例

A top U.S. official’s statement that Japan, China and South Korea all bear responsibility for historical issues has created a major stir in South Korea.
歴史問題は日中韓3か国にすべて責任があると米高官が述べたことが、韓国で大きな波紋を呼んでいる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」