英和 用語・用例辞典の解説
create value for shareholders
株主の価値を創出する 株主の価値を高める 株主の利益を高める 株主に対する資産価値を創出する
create value for shareholdersの関連語句
create value for shareholdersの用例
Apple Inc.’s cofounder Steve Jobs created such groundbreaking products as the Macintosh personal computer and the iPod portable media player.
米アップル社の共同創業者、スティーブ・ジョブ氏は、(マウスで操作できる)パソコンの「マッキントッシュ」や携帯音楽プレーヤーの「iPod(アイポッド)」など革新的製品を世に送り出した。
Big Camera’s acquisition of Kojima will create N0.2 consumer electronics retailer.
ビックカメラのコジマ買収によって、業界2位の家電量販店が誕生する。
Cells produced from iPS cells have been increasingly used for research into creating new medicines.
iPSから作られる細胞は、創薬研究での利用が広がっている。
Just before the San Francisco Peace Treaty went into effect, then South Korean President Syngman Rhee unilaterally took control of the Takeshima islands by creating the Syngman Rhee Line.
サンフランシスコ講和条約の発効(1952年4月28日)直前に、当時の李承晩韓国大統領が、李承晩ラインを設定して、竹島を一方的に取り込んだ。
People who use social networks without using their names are increasing, which has created a problem with online slander [calumny].
匿名でSNSを行う人が増え、それに伴ってネット上の誹謗中傷の問題が生じている。
The Democratic Party of Japan and the People’s New Party have submitted a bill to the Diet to create the Osaka metropolis that Osaka Mayor Toru Hashimoto has pushed for.
橋本徹大阪市長が提唱している大阪都構想の実現に向け、民主党と国民新党が法案を国会に提出した。
The Japan Student Baseball Charter created in 1946 was extensively revised in 2010, and the ban on interactions between pros and amateurs was lifted in principle.
1946年に制定された日本学生野球憲章は、2010年に全面改正され、プロとアマの交流が原則として解禁となった。
The merger between the TSE and the OSE will create the world’s second-largest exchange group in terms of the total market value of listed shares.
東証と大証の経営統合で、上場株式の時価総額で世界第2位の株式取引所グループが誕生する。
The mission of the Japan Legal Support Center, also known as Houterasu, which was established in 2006 as a public corporation under the jurisdiction of the Justice Ministry is to create a judicial system that is easy to use and accessible to the public.
法務省所管の公的法人として2006年に設立された日本司法支援センター(法テラス)の使命は、身近な司法の実現にある。
The product sold at specially created venues within the department store was different from the genuine article in the texture and the feel of the materials.
同百貨店内の特設売り場で販売されていた商品は、素材の質感や手触りが本物[真正品]と異なっていた。
The protagonist of an animated movie titled “Kaze Tachinu” (The Wind Rises), which has been attracting attention, is modeled after a brilliant designer for the Imperial Japanese Navy who was involved in creating Zero fighters used by suicide attack units.
話題を呼んでいるアニメ映画『風立ちぬ』の主人公は、特攻隊が使用した戦闘機「零戦」の開発に関わった旧日本海軍の天才的な設計者をモデルにしている。
Two major airlines of the United States merged in 2010 to create the world’s biggest carrier.
2011年に米国の航空大手2社が合併して、世界最大の航空会社が誕生した。
Typhoon No. 18 weakened into an extratropical cyclone, but moist air moved into the Kanto region and the southern part of the Tohoku region, creating cumulonimbus clouds which unleashed torrential rain in those areas.
台風18号は勢力が衰えて温帯低気圧に変わったが、湿った空気が関東や東北南部に流れ込み、積乱雲が発生して同地域に豪雨をもたらした。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報