curb

英和 用語・用例辞典の解説

curb

(動)抑える 制御する 抑制する 制限する 規制する 削減する 圧縮する 食い止める 歯止めをかける 防止する 束縛する 拘束する (⇒stock rally)

curbの関連語句

curbの用例

As tax loopholes, multinationals reduce their tax burdens by curbing their profits through such tactics as exploiting transactions with their subsidiaries operating in other countries.
課税の抜け道として、多国籍企業は、他国にある子会社との取引を利用するなどの手段で利益を圧縮して、税負担を軽減している。

Curbing benefits is needed to ensure the stability of the pension system.
年金制度の安定確保には、給付の抑制が必要である。

In exchange for the lifting of most international sanctions, Iran agreed to curb its nuclear activities under the nuclear deal.
国際制裁の大部分の解除と引換えに、イランは、核合意に従って核活動を抑制することに同意した。

No prospects for curbing the spread of turmoil throughout the Middle East are yet in sight as one government after another fails in Arab nations.
アラブ諸国の統治破たんが相次ぎ、中東全体の混乱拡大に歯止めがかかる見通しはまだ見えない。

On the last day of Asia’s biggest security summit in Singapore, China rebuffed U.S. pressure to curb Chinese activity in the South China Sea.
シンガポールで開かれたアジア最大の安全保障首脳会議の最終日に、中国は、南シナ海での中国の活動を制限しようとする米国の圧力をはねつけた。

Six world powers and Iran are forging ahead with efforts to secure a deal, but they still face significant gaps in their negotiations to curb Tehran’s nuclear program.
世界の列強6か国とイランは、合意実現に向けて努力しながら進んでいるが、イランの核開発計画に歯止めをかける交渉で、まだ大きな溝がある。

The Fiscal System Council’s report released on May 27, 2013 emphasized the need for curbing social welfare expenditures and a growth strategy aimed at increasing tax revenues.
財政制度等審議会が2013年5月27日に発表した報告書は、社会保障費の抑制や税収を増やすための成長戦略の必要性を強調した。

The government has already established a framework for curbing spending.
政府は、歳出抑制の大枠をすでに設定している。

The government plans to introduce a system to cap each household’s expenses for medical treatment, nursing care and childcare, thereby curbing their co-payments.
政府は、各世帯の医療や介護、保育などの費用に上限を設けて、自己負担額を抑える制度を導入する方針だ。

Your Party will consider cutting pension benefits for high-income earners to curb benefits.
年金給付を抑制するため、みんなの党は、高所得者層(高所得高齢者)への年金支給減額を検討する方針だ。

curb

(名)場外市場 街頭株式取引所 (舗装道路などの)縁石 抑制 制限 規制

curbの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

curb
/kə́ːrb/

[名][C]

1 ((主に米))(歩道の)縁(石),へり(石)(((英))kerb

pull over to the curb
歩道の縁に車を寄せる

1a 《建築》化粧ぶち,囲いの枠,縁(◇井戸の井げた,天窓の枠など)

2 (馬具の)大くつわ;(馬の)飛節のはれ

2a 〔通例a ~〕(…に対する)拘束,制限,抑制≪on

keep [put, place] a curb on ...
…を抑制[制限]する

3 ((米))《株式》場外市場(curb market);〔the C-〕アメリカ株式取引所

kick A to the curb

((略式))A(人)をくびにする

━━[動](他)

1 〈歩道に〉縁石をつける,縁石で補強する

1a 〈犬を〉(排便のため)縁石[道端]に連れていく

2 〈馬を〉大くつわで制御する;〈馬に〉大くつわをつける

2a 〈権限・活動などを〉制御[抑制]する,〈傾向などに〉歯止めをかける;〈感情を〉抑える

curb inflation
インフレを抑える

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

五節舞

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが,元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...

五節舞の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android