英和 用語・用例辞典の解説
current account [accounts] balance
経常収支 (モノの輸出入による「貿易収支」、旅行や輸送などモノ以外の「サービス収支」と、外国の子会社への投資・配当や外国債券の利子などの「第一次所得収支」、無償の経済協力などの「第二次所得収支」の4項目からなる⇒log, upward)
current account [accounts] balanceの関連語句
current account [accounts] balanceの用例
Current account balance includes dividends and interest from overseas investment.
経常収支には、海外への投資による配当や利子の受取りなどが含まれる。
Japan posted ￥1,971 billion in surplus in the current account balance in March 2020, the broadest measure of Japan’s trade and investment with the rest of the world.
日本と海外とのモノやサービスの取引や投資収益の状況を示す2020年3月の日本の経常収支は、1兆9710億円の黒字だった。
Japan’s current account balance remains in surplus, but it will eventually fall into the red if the trade deficit continues.
日本の経常収支はまだ黒字だが、貿易赤字が続けば、経常収支はいずれ赤字に転落する。
The surplus in the current account balance slipped for the first time in three years to ￥16.28 trillion in 2008.
2008年の経常収支の黒字[黒字額]は、3年ぶりの減少で、16兆2,800億円となった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報