damagecausedby

英和 用語・用例辞典

damage caused by

〜による被害[損害、弊害] 〜による(悪)影響

damage caused byの用例

According to the Article 714 of the Civil Code, guardians are responsible for damages caused by actions of people without capacity assume liability, including dementia, if the guardians fail to properly supervise them.
民法714条によると、認知症など責任を負う能力のない人の行動により生じた損害については、監督義務者がその義務を怠った場合に(監督義務者が)損害賠償の責任を負うことになっている。

Fire insurance did not cover damage caused by an earthquake or tsunami before the 1964 Niigata Earthquake.
1964年の新潟地震以前は、火災保険で地震や津波による被害が補償されなかった。

Japan’s current account surplus in March 2020 dived [went down] 32.1% from a year earlier due to damage caused by the new coronavirus pandemic.
日本の2020年3月の経常収支は、新型コロナウイルスの世界的感染拡大による(悪)影響で、前年同月に比べて32.1%減少した。

The banking group will hold talks with customers over damages caused by the system crash.
同銀行グループ[金融グループ]は、システム障害による損害については顧客と話し合いをする方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」