declarationofastateofemergency

英和 用語・用例辞典

declaration of a state of emergency

非常事態宣言 緊急事態宣言

declaration of a state of emergencyの用例

As the fifth wave of new coronavirus infections is approaching its end, the government has decided to lift the declaration of a state of emergency now in effect in 19 prefectures, together with [along with] pre-emergency [semi-emergency] coronavirus measures in place in 8 other prefectures.
新型コロナウイルス感染の「第5波」が収束に向かいつつあることから、政府は、19都道府県に現在発令中の緊急事態宣言と他の8県で実施しているまん延防止等重点措置を解除することを決めた。

In a challenge to the Egyptian government’s declaration of a month-long state of emergency and a dusk-to-dawn curfew, the Muslim Brotherhood called for a mass rally.
エジプト政府の1か月間の非常事態宣言と夜間外出禁止令への対抗措置として、ムスリム同胞団は、大規模集会を呼びかけた。

In the wake of the spread of infections with the new coronavirus (COVID-19), Prime Minister Shinzo Abe has issued a declaration of a state of emergency based on the revised law on special measures against new strains of influenza to stem infections and to protect the medical system.
新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大を受け、安倍首相は、感染抑止と医療体制を守るため、改正新型インフルエンザ対策特別措置法に基づき、緊急事態宣言を発令した。

Such problems as hoarding by residents driven by anxiety could be caused by the declaration of a state of emergency.
緊急事態宣言で、不安にかられた住民が買いだめするなどの問題が生じる可能性がある。

The declaration of a state of emergency issued to respond to the spread of infections with the new coronavirus covers seven prefectures including Tokyo and Osaka over a period through May 6, 2020.
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて発令された緊急事態宣言は、東京・大阪など7都府県が対象で、期間は2020年5月6日までとなっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」