decline in the working population

英和 用語・用例辞典

decline in the working population

現役世代の減少 労働力人口の減少

decline in the working populationの用例

Although pension benefits have continued to swell as the population ages, revenue for premiums to fund the pension system has not increased due to a decline in the working population and a drop in wages because of the sluggish economy.
高齢人口の増加に伴って年金給付額の膨張が続いているが、労働力人口の減少や景気低迷による賃金下落[低下]で、年金制度の財源の保険料収入は増えて[伸びて]いない。

A relentless decline in the working generation which supports the elderly may imperil the very foundation of the social security system.
高齢者を支える現役世代の減少が続くと、社会保障制度の根幹そのものが危うくなる恐れがある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」