英和 用語・用例辞典の解説
deed of trust
信託証書 (⇒trustor [truster])
deed of trustの関連語句
deed of trustの用例
By promoting “natural environment trust activities” which are modeled after the National Trust movement, local governments would be able to purchase plots of land within local designated natural assets areas to preserve the environment for the future.
ナショナル・トラスト運動をモデル[手本]とする「自然環境トラスト活動」の推進により、各自治体は、地域の自然資産指定区域内の土地を買い取り、将来にわたって自然環境を守ることができるようになる。
China is losing the amount of international trust by unilaterally continuing its diplomacy of pressure against Japan.
中国は、一方的な対日圧力外交を続けることで、国際的な信用度を失いかけている。
Daio Paper’s former chairman was arrested on suspicion of aggravated breach of trust in November 2011.
大王製紙の前会長は、2011年11月に特別背任容疑で逮捕された。
Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his position among the group companies and took advantage of their trust.
大王製紙前会長の犯行は、グループ企業内の地位を乱用し、グループ企業の信頼を逆手に取ったもので、悪質だった。
Former chairman of Daio Paper Corp. was indicted for aggravated breach of trust under the Companies Law.
大王製紙前会長は、会社法の特別背任の罪で起訴された。
So long as the North Korea’s authoritarian government responds in kind, South Korea will try to build trust.
北朝鮮の独裁政権が同様に対応するかぎり、韓国は、信頼醸成に努める方針だ。
The defendants abused their positions of trust and profoundly harmed soccer fans and others concerned.
被告らは、信用度の高い自らの地位を乱用して、サッカー・ファンや関係者らを深く傷つけた。
The National Trust movement, which started in Britain in the 19th century, is a citizens’ campaign to collect donations to purchase plots of land to maintain natural and historical environments.
19世紀に英国で始まった「ナショナル・トラスト運動」は、自然環境や歴史的環境を守るため、寄付を集めて土地を購入するなどする市民運動である。
The stands of the two protagonists are marked by an absence of trust, with each blaming the other for a failure to live up to the terms of 1994 deal.
1994年の取決めの条件を守っていないと相手をそれぞれ非難して、2人の主役(ブッシュ米大統領と金正日総書記)の姿勢には信頼の欠如が目立つ。
The Tokyo High Public Prosecutors Office indicted a board member of the Japan Highway Public Corporation with the Tokyo High Court for allegedly violating the Antimonopoly Law and on breach-of-trust charges.
東京高検は、日本道路公団理事を、独占禁止法違反容疑と背任の罪で東京高裁に起訴した。
The TSE’s first-ever inspection focusing on the prevention of insider trading is a step toward restoring trust in the nation’s stock market.
インサイダー取引の防止に的を絞った東証初の調査は、日本の証券市場の信頼回復に向けて取られる措置だ。
Years of window-dressing by Olympus to hide investment losses represent nothing but a companywide breach of trust.
投資損失隠ぺいのためのオリンパスによる長年の粉飾決算は、会社ぐるみの背信行為にほかならない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報