denounce

英和 用語・用例辞典

denounce

(動)(公然と)非難する 責める けなす 弾劾(だんがい)する 通報する 告発する 訴える (条約などの)廃棄[終結、終了]を通告する

denounceの関連語句

be denounced as a thief to the police
泥棒だと警察へ訴えられる

denounce A as a coward
Aを臆病者と非難する

denounce A as a fraud
まやかしであると訴える

denounce A to the authorities
Aを当局に告発する

denounceの用例

Chinese leader-in-waiting Xi Jinping denounced Japan’s nationalization of the Senkaku Islands as a farce.
中国の習近平(シー・チンピン)次期最高指導者は、日本の尖閣諸島国有化を、茶番と非難した。

Developing countries have long denounced companies from industrialized nations as pirates for removing their biological resources without permission or contracts.
途上国は、契約なしで無断で途上国の生物資源を持ちだす先進国企業の海賊行為を以前から非難してきた。

Japan and the EU submitted to the U.N. General Assembly’s Third Committee on social and humanitarian issues a draft resolution denouncing widespread human rights violation in North Korea.
日本と欧州連合(EU)が、北朝鮮で広範に行われている人権侵害を非難する決議案を、社会・人道問題を扱う国連の第三委員会に提出した。

Prime Minister Shinzo Abe is an “Asian Hitler” intent on amassing military power under the guise of ensuring regional stability, North Korea denounced.
安倍晋三首相は、地域の安定確保を装って軍事力拡充にやっきになっている「アジアのヒトラー」である、と北朝鮮が公然と非難した。

Tokyo Gov. Shintaro Ishihara denounced the weak-kneed diplomacy of the central government against China.
石原慎太郎東京都知事は、中国に対する日本政府の弱腰外交を非難した。

Tokyo Gov. Shintaro Ishihara, who is known for his hard-line stance toward China, denounced the central government’s pitiful attitude of pandering to China’s interests.
対中強硬派で知られる石原慎太郎東京都知事は、中国にへつらう日本政府の情けない姿勢を非難した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・nounce
/dináuns/

[動](他)

1 〈人・行為を〉（…だと）公然と非難する［責める］≪as≫；〈人を〉（警察・裁判所へ/…だと）訴え出る，告発する≪to/as≫．

denounce a person to the police as a thief
人をどろぼうだと警察に訴える

2 〈条約・契約・協定などの〉廃棄通告をする．

［原義は「悪いように宣言する」］

denouncement

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」