英和 用語・用例辞典の解説
deposit rate
預金金利 預け入れ[預入]金利
deposit rateの用例
It’s pointed out that the ECB’s introduction of a negative deposit rate will increase the burden on commercial banks and worsen their finances, leading to a minimization of new loans and higher lending rates.
欧州中央銀行(ECB)のマイナス金利[マイナス中銀預入金利]の導入については、民間銀行の負担が増し、銀行の財務が悪化して、新規融資の抑制や貸出金利の上昇につながる、と指摘されている。
The ECB has adopted a negative deposit rate as the first major central bank in the world to prevent the European economy from falling into deflation.
欧州中央銀行(ECB)は、欧州経済がデフレに転落するのを防ぐため、世界の主要な中央銀行で初めて、マイナス(預入)金利を採用した。
To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual policy rate to a record low 0.15 percent and lower the overnight deposit rate, which is applied to funds commercial banks park at the ECB, to minus 0.1 percent from zero percent.
欧州経済がデフレに転落するのを阻止するため、欧州中央銀行(ECB)は、ECBの年間政策金利を過去最低の0.15%に引き下げ、民間銀行がECBに預ける資金に適用される翌日物の預金金利は0%からマイナス0.1%に下げることになった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報