英和 用語・用例辞典の解説
dialogue [dialog]
(名)対話 対話体 会話 対談 意見交換 討論 問答 会議 会談 (⇒cultural, framework of dialogue)
dialogue [dialog]の関連語句
dialogue [dialog]の用例
As positive results of the fifth round of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue held in Washington, D.C., the United States and China agreed to draw up an action plan to fight global warming and to start working-level talks for concluding a bilateral investment accord.
米国の首都ワシントンで開かれた第5回米中戦略・経済対話の成果として、米国と中国は、地球温暖化防止の行動計画策定や両国の投資協定締結に向けた実質協議入りで合意した。
Barack Obama urged a dialogue for national reconciliation to Myanmar’s military rulers.
オバマ米大統領は、ミャンマーの軍事政権に対して国民的和解のための対話を促した。
Behind Pyongyang’s change of attitude is the decision by Japan and The United States to seek dialogue with and put pressure on North Korea.
北朝鮮が姿勢を変えた背景には、日米両国が北朝鮮に対して対話と圧力の路線を崩さなかったことがある。
Bush, who has branded North Korea part of “an axis of evil,” initially put a policy of pursuing dialogue with Pyongyang on hold.
北朝鮮に「悪の枢軸」の烙印を押したブッシュ米大統領は当初、同国政府との対話を模索する政策を棚上げしていた。
Disputes should be resolved through dialogue and diplomacy, not intimidation and coercion.
紛争は、脅しや威圧ではなく、対話と外交で解決すべきだ。
Even if management turns down the specific demands of shareholders, it has a responsibility to present reasonable policy and continue dialogue with them.
経営陣が株主の明確な要求を退けるにしても、経営陣は、合理的な方針を示して株主と対話を重ねる責任がある。
Foreign Minister Koichiro Genba proposed creating a framework for dialogue involving Tokyo, Washington and Beijing in his meeting with U.S. Secretary of State Hillary Clinton.
玄葉外相は、クリントン米国務長官との会談で、日米中3か国の対話の枠組み作りを提案した。
Israel’s freeze in the construction of settlements in the West Bank might pave the way for realizing a resumption of dialogue with the Palestinian Authority.
イスラエルがヨルダン川西岸での入植活動[入植地建設]を中止したら、パレスチナ自治政府との対話再開実現の道が開けるかもしれない。
Regarding territorial and maritime issues, U.S. Vice President Joe Biden said during the U.S.-China strategic and economic dialogue that the future of freedom of navigation will depend on how China deals with territorial disputes with its neighboring countries.
領土・海洋問題について、バイデン米副大統領は、米中戦略・経済対話で「航行の自由の将来は、中国が近隣諸国との領土紛争にどう対応するかで決まる」と語った。
The first official ministerial-level talks between China and Taiwan, at odds more than six decades since the 1949 creation of the People’s Republic of China, mark a big step toward expanding cross-strait dialogue beyond economic and trade issues.
1949年の中華人民共和国の樹立[建国]以来60年以上も対立している中国と台湾が初めて行った公式の閣僚級会談(2014年2月11日)は、経済や貿易問題を超えた両岸対話拡大への大きな一歩を踏み出すものだ。
To discuss measures to deal with the PM2.5 problem, officials from China, Japan and South Korea will hold a policy dialogue in Beijing.
PM2.5問題への対策を協議するため、中日韓の担当者が、北京で政策対話を行う。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報