disastermanagementheadquarters

英和 用語・用例辞典

disaster management headquarters

災害対策本部

disaster management headquartersの用例

Governments of communities hit by the Great East Japan Earthquake face the difficult choice of whether to preserve or dismantle the remnants of Minami-Sanriku’s disaster management headquarters building engulfed by the tsunami.
東日本大震災で被災した自治体は、津波に飲み込まれた南三陸町の防災対策庁舎の遺構を保存するか解体するかをめぐって、難しい選択を迫られている。

Officials at the disaster management headquarters have yet to grasp the overall picture of such deaths believed to be indirectly linked to the disasters.
災害対策本部の当局者は、間接的に震災と関連があると思われる震災関連死の全容をまだ把握しきれていない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」