dismiss

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*dis・miss

/dismís/

[動](他)

1 〈人の集まりを〉解散［散会, 退散］させる；〈人を〉去らせる, 行かせる, 引き取らせる；…に退出を命令［許可, 要請］する

• The class is dismissed.
  授業はここまで
• You are dismissed.
  （軍隊などで）解散！
• The suspect was dismissed after questioning.
  容疑者は尋問のあと, 放免された.

2 ［III[名]（[副]）］〈人を〉解任［免職, 解雇］する, （職務などから）去らせる((from ...))

• dismiss a clerk
  事務員を解雇する
• dismiss a student from school
  学生を放校にする.

3 ［III[名]（[副]）］〈人・考えなどを〉（念頭から）追い出す, 捨てる, 忘れてしまう((from ...))

• dismiss one's fear
  恐怖心を捨てる
• I have dismissed her from my thoughts.
  彼女のことはすっかり忘れてしまっている.

4 〈人を〉はねつける；〈提案・要求などを〉退ける(reject)；〈討議中の問題などを〉簡略に［さっさと］かたづける；［V[名]as[形]［[名]］］〈提案・意見などを〉（…だと）かたづけてしまう

• dismiss a plea
  懇願を退ける
• He dismissed the proposal as trivial.
  彼はその提案を取るに足らないと退けた.

5 《法律》〈訴え・申し立て・上訴などを〉却下［棄却］する

• Case dismissed.
  本件の請求を棄却する（▼原告［検察］の実質敗訴を表す裁判長の言葉）.

6 《クリケット》〈打者・チームを〉アウトにする.

［中ラテン語 （dis-離れて＋mittere送る＋-ss-）］

dis・miss・i・ble

[形]

出典｜小学館