英和 用語・用例辞典の解説
dismiss
(動)解雇する 解任する 罷免する 追放する (集会などを)解散させる 解散する (訴訟を)取り下げる 却下する 棄却する 退ける はねつける 一蹴(いっしゅう)する 片付けてしまう 処理する (⇒centripetal force)
dismissの関連語句
dismissの用例
A Permanent Court of Arbitration’s ruling in 2016 dismissed China’s claim that its sovereignty covers almost the entire area of the South China Sea.
2016年の常設仲裁裁判所の判決で、「中国の主権は南シナ海のほぼ全域に及ぶ」という中国の主張は、退けられた[否定された]。
In the vice presidential TV debate between Vice President Joe Biden and Paul Ryan, Biden aggressively defended the Obama administration’s policies and dismissed Ryan’s criticism as “malarkey.”
バイデン米副大統領と(共和党副大統領候補)ポール・ライアン氏の次期副大統領候補テレビ討論会で、バイデン副大統領はオバマ政権の政策を激しく擁護し、ライアン氏の批判を「ばかげた話だ」と退けた。
Kirin Brewery Co. has made it a rule to dismiss any employee found driving under the influence of alcohol.
キリンビールでは、飲酒運転が判明した社員は解雇することにしている。
Russian President Vladimir Putin dismissed U.S. criticism as “ravings and rubbish” and ruled out handing Edward Snowden, former CIA employee, to Washington.
ロシアのプーチン大統領は、米国の批判を「たわごとで、ばかげた話だ」とはねつけ、CIA(米中央情報局)元職員エドワード・スノーデン氏の米政府への引き渡しを認めなかった。
The damages lawsuit will end in a total defeat for the plaintiffs as the Supreme Court has decided to dismiss an appeal by the plaintiffs against the government.
この損害賠償訴訟は、最高裁が国に対する原告側の上告を受け付けない[退ける]ことを決めたため、原告の全面敗訴で終結することになった。
The independence of the central bank will be undermined if the government is given the power to dismiss the bank governor.
政府に日銀総裁の解任権を与えれば、中央銀行の独立性が損なわれることになる。
The ruling came after the same district court dismissed a similar damages suit in May.
判決は、同地裁が5月に同様の損害賠償を求めた訴訟の請求を退けた後に出された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報