英和 用語・用例辞典の解説
draft legislation regarding possible military attacks on the nation
有事関連法案 有事法案
draft legislation regarding possible military attacks on the nationの関連語句
draft legislation regarding possible military attacks on the nationの用例
According to a draft of new guidelines compiled by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, junior high school students will be allowed to bring smartphones and mobile phones to school to use them for emergency contact such as in the event of a disaster.
文部科学省がまとめた新ガイドラインの案によると、災害時などの緊急連絡に使えるようにするため、中学生のスマホや携帯電話の学校への持ち込みが認められるようになる。
According to the draft of guideline measures to cope with nuclear disasters, stable iodine pills to prevent radiation exposure in thyroid glands will be preemptively distributed to houses within a 50-kilometer radius of nuclear power plants.
原子力災害対策指針案によると、原子力発電所から半径50キロ圏内の住民に、甲状腺被ばくを防ぐ安定ヨウ素剤が事前配布される。
A study group comprising major publishing companies, writers and Diet members will compile a rough draft of a bill for legislation to establish original edition rights.
大手出版社、作家と国会議員で作る研究グループが、出版物[書籍]原版権を創設するため、法案の素案を作る。
In a draft of the government’s Earthquake Research Committee’s reevaluation, the number of active faults that could cause earthquakes with a magnitude of 7 or higher has doubled in Kyushu.
政府の地震調査委員会の原案では、マグニチュード7以上の地震を起こす可能性のある活断層の数が、九州では倍増した。
The draft also includes employment assistance measures, including steps to help job-hopping part-time workers become regular employees.
原案には、フリーター(職を転々と変えるパートタイマー)の正規雇用化支援などの雇用支援対策も盛り込まれている。
The draft also includes measures to improve medical care for the elderly.
原案には、高齢者医療対策の拡充も盛り込まれている。
The Fighters made a case over a month and a half of why he would be better off going through the team’s development program after the team made Shohei Otani their No.1 draft pick.
(日本ハム)ファイターズは、大谷翔平選手をドラフト1位で指名してから1か月半にわたって、なぜ球団の育成プログラムを受けるほうが賢明かを、証拠立てて説明した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報