drasticpolicy

英和 用語・用例辞典の解説

drastic policy

思い切った政策 大胆な政策 抜本的な政策[施策]

drastic policyの用例

For the nation’s economy to escape from sluggishness, drastic policies should be pursued while favorable effects of major economic measures are still evident.
日本経済が景気低迷から脱却するためには、主要経済対策の効果がまだ現われている間に思い切った政策を断行する必要がある。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む