drawcriticismfrom

英和 用語・用例辞典の解説

draw criticism from

〜から批判を浴びる 〜から批判を招く[受ける] (=draw fire from)

draw criticism fromの用例

As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other countries as being too low, the Japanese government needs to work out a basic energy plan that specifies a future ratio of nuclear power generation and to make steady progress in setting a realistic target for the years beyond 2020.
世界各国から低すぎるとの批判を浴びた2020年末までの温室効果ガス排出削減目標については、日本政府は、原発の将来の比率を明示したエネルギー基本計画を策定して、2020年以降の現実的な目標設定も着実に進める必要がある。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む