drawthecurtainon

英和 用語・用例辞典

draw the curtain on [over]

〜を終わりにする[終わらせる] 〜の幕を閉じる[幕を下ろす] 〜を締めくくる 〜に結末をつける 〜を秘密にする[秘密にしておく] 〜を隠す (=bring down the curtain on, drop [lower] the curtain on)

draw the curtain on [over]の関連語句

draw [bring down ]the curtain on four-year military operations
4年にわたる軍事作戦を締めくくる

draw the curtain on the case
事件を終わりにする

draw the curtain on [over]の用例

The curtain of Japan’s longest administration will be drawn by the announcement of resignation of Prime Minister Shinzo Abe who has held office for about seven years and eight months.
在職期間約7年8か月の安倍首相の辞任表明で、日本の歴代最長政権は、幕を閉じることになった。

The Netherlands ended its combat mission in Afghanistan, drawing the curtain on four-year military operations.
オランダは、アフガニスタンでの戦闘任務を終え、4年にわたる軍事作戦を締めくくった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」