英和 用語・用例辞典の解説
(名)電子メール Eメール eメール メール (動)電子メールで送る (=E-mail, email)
e-mailの関連語句
e-mailの用例
After a memory device attached to a cat’s collar was found exactly as had been described in one of the e-mails sent by the suspect, the device was confirmed to contain data on the design of the remote-control virus used in the cases.
容疑者が送り付けたメールの内容どおりに、猫の首輪に付けた記録媒体を発見した後、この記録媒体に事件で使われた遠隔操作ウイルスの設計情報が入っていることが確認された。
As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail, Japan Post has been suffering from underperformance in its business sectors.
主に電子メールの普及などで郵便事業[郵便物]の需要が落ち込んでいるため、日本郵便の場合、事業部門の業績は苦戦している。
If general voters are also allowed to engage in election campaigns via the Internet, anyone will be able to send an e-mail calling for support for a certain candidate, which may lead to rampant negative campaigns in which voters slander candidates they oppose.
一般有権者もネットでの選挙運動を行うことが認められれば、誰でも特定の候補者への支持を呼びかける電子メールを送ることができ、そうなれば有権者が反対する候補を中傷するネガティブ・キャンペーンが横行する可能性もある。
If the LDP’s bill to revise the Public Offices Election Law passes, political parties and candidates will be able to update their websites and send out e-mails and the use of blogs, microblogs such as Twitter and social networking services will be liberalized.
自民党の公職選挙法改正案が成立すれば、政党や候補者はホームページの更新や電子メールの送信が可能となり、ブログや「ツイッター」などの簡易投稿サイト、会員制交流サイトなども自由に利用できるようになる。
If you don’t wish to receive any promotional email from us, please follow the opt-out directions set forth below.
当社からのプロモーション用電子メールの受信を希望されない場合には、下記のオプトアウト指示に従ってください。
Many people involved in illegal money transfers to accounts overseas ended up taking part in international crimes after following instructions in e-mails disguised as job offers.
海外口座への不正送金に関与した者の多くは、求人を装ったメールの指示に従った結果、結局は国際犯罪に加担する羽目になった。
Many smartphone users received e-mails such as “Reminder: Please pay ￥99,800 in adult movie registration fees!”
多くのスマートフォン(高機能携帯電話)利用者に、「催促:アダルト動画登録料99,800円のお支払いを!」というようなメールが届いた。
Many victims of online theft cases received phishing e-mails, which are intended to trick recipients into visiting fake bank websites that ask for personal information.
オンライン窃盗事件の被害者の多くは、フィッシング・メールを受信していたが、その手口はメール受信者を金融機関の偽のサイトに誘導して、個人情報を聞き出すというものだ。
She got an e-mail from a young man she met at a matchmaking party.
彼女は、合コンで知り合った若い男の子からメールが届いた。
The provider responsibility law cannot be applied to those who send e-mails to individuals anonymously using pseudonyms.
このプロバイダー責任法は、ペンネームなどを使って発信者不明の形で個人にメールを送る者については適用されない。
The suspect sent e-mails to news media and a lawyer, claiming to be the true perpetrator behind the remote-control virus incidents.
容疑者は、遠隔操作ウイルス事件の真犯人を名乗って、報道機関や弁護士にメールを送りつけていた。
This movie player application contains a virus, and if smartphone users touch menu buttons on adult sites, their phone numbers and e-mail address are suddenly displayed on the screen.
この動画アプリ(応用ソフト)にはウイルスが仕込まれ、スマートフォンの利用者がアダルト・サイトなどのメニューボタンにタッチすると、突然、画面に利用者の電話番号やメール・アドレスが表示される。
You may receive a postcard or e-mail billing for something you don’t remember, such as “using a paid website” or “assigned debt.”
「有料サイト料」や「譲渡された債権」などと言って、ハガキや電子メールで覚えのない請求をされることがあります。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報