effectivecorporatetaxrate

英和 用語・用例辞典

effective corporate tax rate

法人税の実効税率

effective corporate tax rateの用例

As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ratio of corporations’ national and local tax payment s to their taxable income, is higher than those levied in other major economies.
現状では、法人の課税所得に対する法人の国税(法人税)と地方税の負担率を示す「法人税の実効税率」は、他の主要国に比べて高くなっている。

At about 40 percent, Japan’s effective corporate tax rate is the world’s highest.
日本の法人税の実効税率は、約40%で世界でも最高の水準だ。

Prime Minister Shinzo Abe took the initiative in drawing up a road map for reducing the effective corporate tax rate.
安倍首相は、首相の主導で法人税の実効税率引下げに道筋をつけた。

The government will lower the effective corporate tax rate to boost the international competitiveness of Japanese companies and at the same time to attract greater foreign investment to Japan.
日本企業の国際競争力強化と対日投資拡大に向けて、政府は法人税の実効税率を引き下げる方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」