英和 用語・用例辞典の解説
elderly people
高齢者 お年寄り (=the elderly)
elderly peopleの関連語句
elderly peopleの用例
Elderly people aged 65 or more who have already received their first dose in their local municipality will not be eligible to receive a second dose at the mass inoculation sites of Tokyo and Osaka Prefecture.
自治体ですでに1回目の接種を終えている65歳以上の高齢者は、大規模接種会場で2回目の接種を受けることができない。
Elderly people and people with chronic illness who have been forced to lead uncomfortable lives at evacuation centers are more susceptible to falling into poor health.
避難所で不自由な生活を強いられている高齢者や持病がある人は、体調を悪化させやすい。
Elderly people who are 75 and older with a certain level of income will bear a heavier burden in fees paid at medical institutions.
一定の収入がある75歳以上の(後期)高齢者は、医療機関での窓口負担が今後重くなる見通しだ。
Elderly people will be able to extend their healthy life span if they can set up an appropriate rhythm of daily life by taking part in social activities.
お年寄りが社会活動に参加して、適切な生活のリズムを身につけることができれば、健康寿命を延ばせると思われる。
In 2040, due to the accelerated graying of the population in big cities, elderly people are projected to be more than 30 percent of the population in all 47 prefectures.
2040年には、大都市での人口高齢化の加速で、高齢者は全47都道府県で人口の30%を超えると予測されている。
In frailty checkup for elderly people, the subject’s lifestyle, social activities and so forth will be examined to take a more multifaceted look at the causes of mental and physical deterioration.
高齢者のフレイル検診では、より多面的に心身の衰えの原因を探るため、被験者の生活習慣や社会活動[社会的な活動状況]なども調べられる。
In order to identify any decline in the physical and mental health of elderly people aged 75 or older at an early stage and try to remedy it, the Health, Labor and Welfare will introduce medical checkup for frailty from 2020 fiscal year.
75歳以上の後期高齢者[お年寄り]の心身の健康の衰えを早期に把握してその改善を図るため、厚生労働省は、2020年度から「フレイル検診」を導入する。
In promoting digitization in society, we need to give consideration to elderly people who are not familiar with digital devices.
社会のデジタル化を推進するに当たって、デジタル機器に不慣れな高齢者への配慮が必要である。
The key to economic growth for an aging society with a declining birthrate lies in how to put the abilities of women and elderly people into full play.
少子高齢化社会での経済成長のカギは、女性と高齢者の能力活用の仕方にある。
The revised basic law on disaster countermeasures obliges municipalities to make efforts to draw up individual evacuation plans for people vulnerable to disasters who have difficulty escaping disasters by themselves, including elderly and disabled people.
改正災害対策基本法は、高齢者や障害者など自分で災害から逃げることが厳しい災害弱者のため、個別の避難計画を作成する努力をするよう市町村に義務付けている。
The ways of handling the health data of elderly people will also change in tandem with the introduction of the medical checkup for frailty and local governments will be able to utilize the health data of people aged 75 or older in an integrated manner from 2020 fiscal year.
フレイル検診の導入に合わせて、高齢者の健康データの扱い方も変わり、2020年度以降は、市区町村が、75歳以上の健康データも一体的に利用することができる。
To build a sustainable social security system, the government will raise the percentage of out-of-pocket payments paid at hospitals by elderly people aged 75 or older from 10% to 20%, for single-person households with an annual income of ￥2 million or more.
持続可能な社会保障制度を築く[構築する]ため、政府は、75歳以上の後期高齢者が病院[医療機関]で払う自己負担割合を、年収200万円以上の単身世帯を対象として、1割から2割に引き上げる方針だ。
Watami Co. is considering selling its nursing care business for elderly people to improve its financial health deteriorating due to the sluggish mainstay izakaya operations.
ワタミは、主力の居酒屋事業の不振で悪化している財務状況を改善するため、高齢者介護事業の売却を検討している。
Within fiscal 2022, the government will raise the ratio of out-of-pocket medical expenses paid by elderly people aged 75 or older.
2022年度中に、政府は、75歳以上の後期高齢者が支払う医療費の自己負担の割合を引き上げる方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報