electricitycharge

英和 用語・用例辞典

electricity charge

電気料金

electricity chargeの用例

Another factor behind the CPI increase, besides a rise in gasoline prices and electricity charges, is a reduced rate of decline in the prices of home electrical appliances.
ガソリン価格や電気料金の上昇のほかに、消費者物価指数(CPI)上昇の要因としては、家電製品価格の下落率[家電製品の値下がり幅]が縮小したことが挙げられる。

Gasoline prices rose 6.4 percent in June, while city gas climbed 4.7 percent and electricity charges increased 9.8 percent, as the yen’s depreciation pushed up import prices of crude oil and liquefied natural gas.
円安で原油や液化天然ガス(LNG)の輸入価格が上昇したため、6月はガソリン価格が6.4%上昇したのに対して、都市ガスは4.7%、電気料金は9.8%それぞれ上昇した。

Increased fuel costs due to the weak yen will eventually lead to further hikes in electricity charges.
円安による燃料費の高騰は結局、電気料金の一段の押し上げにつながる。

The increase in the CPI in June 2013 is mainly attributed to a rise in gasoline prices and electricity charges as import prices of crude oil and liquefied natural gas were pushed up by the yen’s depreciation.
2013年6月の消費者物価指数の上昇は、円安の影響による原油や液化天然ガス(LNG)の輸入価格上昇で、ガソリン価格や電気料金などが上昇したのが主因だ。

The Japanese government is considering continued inclusion of costs for the decommissioning of aging nuclear reactors in electricity charges.
日本政府は現在、老朽化した原子炉の廃炉にかかる費用を、引き続き電気料金に上乗せすることを検討している。

Under the feed-in tariff system, the cost of purchasing renewable energy from licensed business operators will be added to electricity charges set by power utilities.
再生エネルギーの固定価格買取り制度では、政府の認定を受けた(発電)事業者から再生エネルギーを買い取る費用は、電力会社が設定した電気料金に上乗せされる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」