英和 用語・用例辞典の解説
emergency loan
緊急融資 つなぎ融資
emergency loanの関連語句
emergency loanの用例
As the fifth wave of new coronavirus infections is approaching its end, the government has decided to lift the declaration of a state of emergency now in effect in 19 prefectures, together with [along with] pre-emergency [semi-emergency] coronavirus measures in place in 8 other prefectures.
新型コロナウイルス感染の「第5波」が収束に向かいつつあることから、政府は、19都道府県に現在発令中の緊急事態宣言と他の8県で実施しているまん延防止等重点措置を解除することを決めた。
By the increase in defense spending, China is bolstering its capabilities to deny access by the U.S. military to waters around China in times of an emergency in the Taiwan Strait.
国防費の増額により中国は、台湾海峡での有事の際に米軍が中国近海へ接近するのを拒否する能力を強化している。
China’s dangerous actions such as the use of fire control radar could cause an emergency.
火器管制レーダーの使用など中国の危険な行動は、不測の事態を招きかねない。
In response to the rapid increase in the number of COVID-19 infections, local governments under the state of emergency have requested restaurants to shorten their business hours and close by 8 p.m.
新型コロナウイルス感染者数の急増を受けて、緊急事態下の自治体[緊急事態宣言の対象となった自治体]は、飲食店に午後8時までの営業時間短縮を要請した。
It is still difficult for the large G-20 to swiftly respond to such emergencies as rapid fluctuations in exchange markets.
大所帯のG20が為替相場の急激な変動などの緊急事態に迅速に対応するのは、まだ難しい。
Liberia’s President Ellen Johnson Sirleaf will lift a state of emergency imposed to control an Ebola outbreak which has ravaged the country.
リベリアのエレン・ジョンソン・サーリーフ大統領は、同国に損害を与えたエボラ出血熱の広がりを抑えるために課していた非常事態を解除する方針だ。
Prime Minister Yoshihide Suga declared a state of emergency in Tokyo and other three prefectures on Ja. 7, 2021, in response to the rapid increase in the number of COVID-19 infections.
新型コロナウイルス感染者数の急増を受けて、菅首相は、2021年1月7日に東京都など4都県に緊急事態宣言を発令した。
Self-driving taxis have drivers on board, but they only operate the steering wheel in emergencies.
自動運転タクシーには運転手が乗るが、運転手は緊急時にしかハンドルを握らない。
The mobility of U.S. marines in times of emergency would be enhanced by the U.S. deployment of new MV-22 Osprey transport aircraft to Okinawa Prefecture.
米国の新型輸送機MV22オスプレイの沖縄配備によって、緊急時の米海兵隊の機動力は高まる。
The sinking disaster of a South Korean ferry resulted from inadequate safety awareness of the company operating the vessel, its captain and his crew, in combination with their poor and unskilled response to the emergency.
韓国旅客船の沈没事故の原因は、船会社と船長・乗組員らの安全意識の薄さと、危機対応の拙(まず)さだ。
To cope with protests that have stirred up violent attacks, Thailand’s government declared a state of emergency in Bangkok and surrounding areas.
激しい暴力行為を引き起こしている抗議デモ[反政府デモ]に対抗するため、タイ政府は、首都バンコクや周辺地域で「非常事態宣言」を発令した。
emergency loan
緊急融資 救援融資 つなぎ融資
emergency loanの用例
Greece must avert a crippling debt default by securing billions of dollars in emergency loans from European countries and the IMF.
ギリシャは、欧州諸国[ユーロ圏]と国際通貨基金(IMF)による緊急融資で巨額の資金を確保して、壊滅的な債務不履行を回避しなければならない。
The U.S. Federal Reserve Board will provide up to $85 billion in an emergency loan to rescue the huge insurer American International Group Inc.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、米保険最大手AIGを救済するためのつなぎ融資として、AIGに最大850億ドルを投入する。
Two domestic carriers have been given a total of ￥85 billion in emergency loans by the governmental Development Bank of Japan to overcome losses caused by a downturn in airline passengers as a result of the Iraq war and SARS outbreak.
イラク戦争や新型肺炎(SARS)による利用客の減少で発生した損失を補填するため、国内航空会社2社が、政府系金融機関の日本政策投資銀行から計850億円の緊急融資を受けた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報