英和 用語・用例辞典の解説
en masse
全体として ひとまとめにして 全部一緒に 一緒に 一団となって 集団で 一斉に 大量に (=in a mass;⇒session)
en masseの関連語句
en masseの用例
Before the extraordinary Diet session opened, Fukuda and his Cabinet resigned en masse.
臨時国会の開会前に、福田首相と福田内閣は総辞職した。
Exploitative firms referred to as black companies generally hire young workers en masse, assuming that most of them would eventually quit due to harsh working conditions.
ブラック企業と呼ばれる使い捨て企業は、一般に労働条件が過酷なため大半が早期退職するのを見越して、若手社員を大量採用している。
North Koreans rushed en masse to exchange their notes for goods or foreign currency as the government capped the amount of old notes that could be swapped for new ones.
旧通貨の新通貨への交換額に政府が上限を設けたため、北朝鮮の人々は一斉に手もと通貨の外貨やモノとの交換に走った。
Suga Cabinet [the Cabinet of Prime Minister Yoshihide Suga] resigned en masse during an extraordinary Cabinet meeting on October 4, 2021.
菅内閣は、2021年10月4日召集の臨時閣議で総辞職した。
The turnover rate of a company can be considered to be one of the important indicators of whether it’s exploitative because black firms tend to hire young workers en masse, assuming that most of them will quit before long.
ブラック企業は大半の早期退職者が出るのを見越して若者を大量に採用する傾向があるため、企業の離職率は、使い捨て企業かどうかを判断する有力な指標の一つと考えることができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報