environmentallyfriendlyvehicle

英和 用語・用例辞典の解説

environmentally friendly vehicle

エコカー

environmentally friendly vehicleの用例

Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehicles, Toyota’s domestic sales will decline about 300,000 units to 1.4 million in 2013 compared to the previous year.
エコカー購入に対する政府補助金制度の終了で、トヨタの2013年の国内販売は、前年比約30万台減の140万台となる見通しだ。

In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, domestic demand is sustained by reconstruction projects from the March 11 disaster and subsidies for environmentally friendly vehicles.
政府・日銀が描く成長回復シナリオでは、東日本大震災(2011年3月11日)の復興事業やエコカー補助金などで、内需を支える。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む