英和 用語・用例辞典の解説
equal footing
対等の立場 対等の関係 同等の関係 同等の条件
equal footingの関連語句
equal footingの用例
If Beijing aims to build a relationship of coexistence on an equal footing with the United States, it must fulfill the responsibilities commensurate to a major power.
中国が米国と対等の共存関係の構築を目指すなら、大国としてそれ相応の責任を果たさなければならない。
Major electronics makers such as NEC and Fujitsu are not keeping up in the race to develop products for the global market and this trouble makes it difficult to regain footing.
NECや富士通などの家電大手は、世界市場向けの商品開発競争に遅れており、これによる業績不振で、挽回が厳しくなっている。
The Abe administration has focused on putting the economic recovery on a firm footing to help the economy break free from more than 15 years of deflation.
安倍政権は、15年以上も続く日本経済のデフレからの脱却を促すため、景気回復の安定基盤確立に力を入れている[安定基盤確立を最優先している]。
The government should have the two financial units compete on an equal footing with the private sector financial institutions during the transition period.
移行期間中は、政府が金融2社と民間金融機関との競争条件を平等にする必要がある。
We need to forge a solid footing and now isn’t the time to turn to overseas markets.
足元を固める段階で、海外展開はまだ先だ。
equal footing
対等の立場 対等の関係 同等の関係 同等の条件
equal footingの関連語句
equal footingの用例
If Beijing aims to build a relationship of coexistence on an equal footing with the United States, it must fulfill the responsibilities commensurate to a major power.
中国が米国と対等の共存関係の構築を目指すなら、大国としてそれ相応の責任を果たさなければならない。
The government should have the two financial units compete on an equal footing with the private sector financial institutions during the transition period.
移行期間中は、政府が金融2社と民間金融機関との競争条件を平等にする必要がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報