equalpayforworkofsamekind

英和 用語・用例辞典の解説

equal pay for work of same kind

同一労働同一賃金 (=equal pay for equal work, the same pay [wage] for the same job)

equal pay for work of same kindの用例

To eliminate wage differentials based on type of employment, opposition parties have taken a stand calling for improvement in the working conditions of nonregular workers by introducing the principle of equal pay for work of same kind.
雇用形態で賃金に差をつけないようにするため、野党各党は、同一労働同一賃金の原則を導入して非正規労働者の処遇改善を図る立場を取っている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む