equityfund

英和 用語・用例辞典

equity fund

株式ファンド 投資ファンド

equity fundの用例

The firm envisioned negotiations with the U.S. equity fund over financing for restructuring in a reconstruction plan it formulated in June.
同社は、経営合理化の資金調達に関しては、6月に策定した再建計画でこの米国の投資ファンドとの交渉を見込んでいた。

U.S. equity fund KKR & Co. will invest about ￥100 billion in struggling Japanese chipmaker Renesas Electronics Corp. in a bid to take over its management.
米投資ファンドのコールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)が、経営再建中の日本の半導体大手ルネサスエレクトロニクスの経営権を獲得[取得]するため、ルネサスに約1,000億円を出資することになった。

U.S. equity fund KKR is likely to procure shares to be issued by Renesas as an allocation to a third party to become the biggest shareholder, with an equity holding of more than 50 percent.
米投資ファンドのコールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)は、半導体大手ルネサスが第三者割当て増資で発行する株式を引き受け、ルネサス株の50%超を得て、筆頭株主になる[経営権を握る]見通しだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」